- Deduplizierung
- Deduplication
-
Gleiche Dateninhalte werden nur einmal physisch gespeichert; jedes
weitere Vorkommen ist ein Verweis.
-
Identical content is physically stored once; every further
occurrence is a reference.
- Chunk / Chunking (CDC)
- Chunk / chunking (CDC)
-
Die Zerlegung einer Datei in Blöcke. Bei Content-Defined Chunking
richten sich die Grenzen nach dem Inhalt, damit Einfügungen nicht
alles Folgende verschieben.
-
Splitting a file into blocks. With content-defined chunking the
boundaries follow the content, so an insertion does not shift
everything after it.
- BLAKE3
- BLAKE3
-
Das Prüfsummenverfahren, das jedem Block seinen Fingerabdruck gibt
— schnell und für den Wiedererkennungs-Vergleich geeignet.
-
The checksum function that gives each block its fingerprint — fast
and suited to the recognition lookup.
- Zstd
- Zstd
-
Ein Kompressionsverfahren, das auf das übrig gebliebene, nicht
deduplizierte Datenmaterial angewendet wird.
-
A compression algorithm applied to the remaining, non-deduplicated
data.
- Metadata-Tier und DATA-Tier
- Metadata tier and DATA tier
-
Zwei getrennte Datenträger: der eine hält Verzeichnisse, Manifeste
und Indizes, der andere die eigentlichen Datenblöcke.
-
Two separate drives: one holds directories, manifests, and
indexes, the other the actual data blocks.
- FUSE
- FUSE
-
Die Linux-Schnittstelle, über die fastdup als normales Dateisystem
eingehängt wird, ohne Kernel-Modul zu sein.
-
The Linux interface through which fastdup mounts as an ordinary
filesystem without being a kernel module.
- SMB / Samba
- SMB / Samba
-
Das Netzwerkprotokoll für Dateifreigaben, über das Windows-Clients
und Backup-Software auf die Appliance zugreifen.
-
The network file-sharing protocol Windows clients and backup
software use to reach the appliance.
- Scrub
- Scrub
-
Ein Prüflauf, der gespeicherte Daten gegen ihre Prüfsummen liest
und stille Fehler sichtbar macht.
-
A verification pass that reads stored data against its checksums
and surfaces silent corruption.
- GC (Garbage Collection)
- GC (garbage collection)
-
Das Freiräumen von Blöcken, auf die keine Datei mehr verweist —
nötig, weil gelöschte Dateien nicht sofort Platz freigeben.
-
Reclaiming blocks no file references any more — needed because
deleting a file does not immediately free space.
- Fast Clone
- Fast Clone
-
Eine Kopie innerhalb der Appliance, die nur Metadaten anlegt und
auf vorhandene Daten verweist, statt sie erneut zu schreiben.
-
A copy inside the appliance that only creates metadata and points
at existing data instead of writing it again.
- WORM
- WORM
-
Write Once Read Many: Daten sind nach dem Schreiben für eine
festgelegte Frist unveränderbar. fastdup bietet das nicht.
-
Write once, read many: data cannot be altered for a defined period
after writing. fastdup does not offer this.
- Logische Quota
- Logical quota
-
Eine Obergrenze auf die Nutzdatenmenge einer Freigabe — nicht auf
den nach Reduktion tatsächlich belegten Platz.
-
A ceiling on a share's logical data volume — not on the space
actually occupied after reduction.
- MiB/s und Peak RSS
- MiB/s and peak RSS
-
Durchsatz in Mebibyte pro Sekunde (1 MiB = 1.048.576 Byte) und der
höchste Arbeitsspeicherbedarf eines Prozesses während eines Laufs.
-
Throughput in mebibytes per second (1 MiB = 1,048,576 bytes) and
the highest memory a process used during a run.
- Control Plane
- Control plane
-
Der lokale Verwaltungsdienst, der die WebUI ausliefert und
Aktionen wie Provisionieren, Mounten oder Warten ausführt.
-
The local management service that serves the WebUI and carries out
actions such as provisioning, mounting, and maintenance.
